Term Gallery logo

Meanings of transformar (transforma) in portuguès

anglès
transmute
català
transformar-se
espanyol
convertir

Fazer.

transformar-se
anglès
turn
català
canviar
espanyol
tornar

Acontecer.

canviar
anglès
transform
català
transformar

Dar outra forma.

transformar
Sinònims
Examples for "dar outra forma"
Examples for "dar outra forma"
1
Você não pode voltar e dar outra forma ao passado.
Passo a Passo: Meditações sobre a sabedoria e a compaixão
2
Não pude dar outra forma à minha última carta.
Cartas a Theo
3
Fica por saber se nos moldes em que a trama foi originalmente dividida ou se a Netflix lhe dará outra forma.
Jornal de Negócios
Usage of transforma in portuguès
1
É um exemplo de alquimia: o Estado transforma os impostos em cultura.
Sobre o Estado
2
Contudo, cedo ou tarde a maioria dos casos se transforma em AIDS.
Como se dar bem com as Mulheres
3
Energia que se transforma, que se transfere a outros aspectos da matéria.
Caio Fernando Abreu: o essencial da década de 1970
4
Acredito sinceramente que a realidade se transforma e que tudo tem solução.
DEPOIS É TARDE. QUEM SABE AGORA?
5
O continente gradualmente transforma o crescimento económico em vitórias no campo social.
Jornal de Angola
6
É nisso precisamente que a religião se transforma ao afastar-se da realidade.
Aventuras de uma negrinha que procurava Deus
7
Antes, o valor transforma cada produto de trabalho emum hieróglifo social.
Textos Básicos de Sociologia
8
O trabalho tornou-se, com a burguesia, trabalho que transforma as condições históricas.
A Sociedade do Espetáculo
9
Ao terminar o aro duplo, o sistema de construção se transforma novamente.
O Berço dos Super Humanos
10
Surpresa das surpresas; a SodaStream não transforma apenas água em água gaseificada.
Correio da Manhã
11
E eis como se transforma ela numa desgraça que mal posso compreender.
Contos e novelas
12
Através dela o parlamentar transforma a sua obrigação em moeda de troca.
A orquídea e o serial killer
13
Ora, em nosso povo a vida errante quase se transforma em paixão.
O Adolescente
14
O trabalho é um processo que transforma uma coisa em outra coisa.
Para Entender o Capital de Marx
15
Invertem-se as posições: senhor, ele se transforma em escravo de seus haveres.
A Voz do Monte
16
Um computador transforma dados de acordo com as especificações deum algoritmo.
A Era das Máquinas Espirituais
About this term
More collocations
Translations for transforma
Transforma through the time
Transforma across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common